You are factually right , bus train ka stop nhi h hathras junction.
Also hathras junction par new person k liye roadways bus ko rukvana is tricky because its a highway with a flyover as HRS is 10km away from Hathras city limits.
I don't think hathras is a good choice